(Fehlalarm) Umrisse um Text landen nicht im PDF

[Tipper]

Hallo,

aus Gründen (ich weiß, typografisch gehört sich das nicht) möchte ich eine Textstelle mit einem Umriß versehen. Am Bildschirm klappt das auch. Und in der Druckvorstufenüberprüfung. Aber beim Export zu PDF (und auch beim Drucken auf einen PDF-Druckertreiber) wird der Umriß einfach ignoriert und weggelassen. Und zwar unabhängig davon, ob ich beim Export die Schriftart einbette oder alles in Kurven umwandle.

Weiß jemand, warum das so ist - und wie man es abstellen kann?

Viele Grüße
Tipper

[utnik]

hallo tipper

wie so oft, ist es auch hier schwierig zu helfen, ohne die datei zu sehen…

ich habe eben einen versuch mit 'texteigenschaften' (f3) → 'farben & effekte' → 'umriss' gemacht. da wird alles in die .pdf-datei übernommen. hast du deinen umriss irgendwie anders erstellt?

gruss
utnik

[Tipper]

Hallo utnik,

das stimmt natürlich.

Anliegend eine minimale Scribus-Datei, bei der der Fehler mit Arial Narrow auftritt. Meine Problemdatei hat eine ganz andere Schriftart.
Den Umriß habe ich über die Stilverwaltung für den Standard-Absatzstil festgelegt, so:

Die Linienbreite ist auf 5% gestellt, was sehr kräftig nachfettet. Im exportierten PDF ist davon zu sehen: nichts.

Das wird doch kein Bug sein?

Viele Grüße
Tipper

[utnik]

hallo tipper

wenn du nur die kontur sehen willst, musst du auch nur die konturfarbe auf schwarz setzen. die füllfarbe müsste dann weiss oder 'keine' sein, je nach dem, ob darunter liegendes durchscheinen soll.
bei deinem dokument ist auch die füllfarbe schwarz. damit macht eine kontur die zeichen nur unmöglich fett.

gruss
utnik

[Tipper]

Hallo utnik,

das ist schon klar. Mein Problem ist ja aber ein anderes: Die Konturen werden überhaupt nicht in das PDF übertragen. Sie werden einfach ignoriert.

Viele Grüße
Tipper

[utnik]

…Die Konturen werden überhaupt nicht in das PDF übertragen. Sie werden einfach ignoriert.

das kann ich hier nicht nachvollziehen. wenn ich bei deiner datei die füllfarbe aus der einstellung entferne, habe ich den text als umriss in der .pdf-datei.
…die von dir hochgeladene .pdf-datei zeigt den umriss übrigens auch, einfach schwarz um schwarze zeichen herum. darum das eigenartige schriftbild. vergleich das doch mal mit arial condensed regular ohne kontur!

gruss
utnik

[Tipper]

darum das eigenartige schriftbild.

Hallo utnik,

könntest du bitte mal die bei dir erstellte PDF mit dem "eigenartigen Schriftbild" hier einstellen?
Ich kann die Umrißdicke auch auf 20% stellen, so daß am Bildschirm alles zuläuft. Die PDF-Schrift bleibt exakt gleich.

Viele Grüße
Tipper

[Tipper]

Verrückt! Es ist kein Fehler in Scribus, sondern in meinem üblichen PDF-Anzeigeprogramm! In Acrobat Reader wird die Datei korrekt gefettet dargestellt.