Silbentrennung "Deutsch (herkömmlich)"

[flogrz]

Hallo!
Ich bin relativ neu in die Arbeit mit Scribus eingestiegen, habe aber bereits vorher mit anderen DP-Programmen gearbeitet. Ich arbeite häufig mit älteren Texten aus dem letzten Jahrhundert, und nutze deshalb zur Trennung "Deutsch (herkömmlich)". Dabei ist mir aufgefallen, dass diese Trennung nicht besonders gut funktioniert. Bspw. trennt Scribus Wörter mit "ck" überhaupt nicht, obwohl Platz wäre (manuell kann ich bspw. bak-ken eingeben, und Scribus formatiert es entsprechend), "Schiffahrt" wird nicht etwa zu "Schiff-fahrt", sondern zu "Schif-fahrt".

Gibt es da möglicherweise Plug-ins, oder hat jemand eine Idee, wie ich das automatisieren könnte. Freilich kann ich solche Dinge auch manuell ändern, aber das kostet eben viel Mühe und Zeit.

Vielen Dank schonmal!