Eine Aufgabe, die ich alle zwei Monate zu erledigen habe, ist die Erstellung eines Vereins-Newsletters mit einem Layout im Zeitungsstil. Dieses hatte ich ursprünglich in QuarkXPress angelegt, ich musste es dann in Scribus übertragen. Das war leider nicht so einfach, wie ich in Anbetracht der guten Reputation von Scribus erwartet hatte.
Ein typisches Gestaltungselement von Zeitungen ist die Dachzeile: Das ist eine über der Schlagzeile stehende, zur thematischen Einordnung des Artikels dienende Zeile in kleinem Schriftgrad, der üblicherweise eine Linie über die volle Breite des Artikels folgt. In einem einspaltigen Beispiel sieht das so aus:
Eine solche Funktion hat Scribus leider nicht. Ich musste dafür also einen Workaround finden. Mit dem Linienwerkzeug eine Linie zu ziehen und unter die Dachzeile zu pfriemeln ist keine komfortable Lösung (das wäre ja tatsächlich wie Bleisatz).
Nach einigem Experimentieren fand ich folgenden Trick:
1. Zuerst wird die Dachzeile als solche gesetzt - dafür wird ein Stil angelegt.
2. Nach der Dachzeile wird ein Absatz hinzugefügt, dessen "Text" nur aus einem Leerzeichen besteht. Für diesen Absatz wird folgender Stil angelegt: Sehr kleiner Zeilenabstand (in meinem Beispiel 3 Punkt). Format: Blocksatz mit ausgetriebener Ausgangszeile - dadurch wird das Leerzeichen auf die volle Textrahmenbreite ausgetrieben. Zeichenstil: unterstrichen. Dabei kann man die Dicke, den Versatz und die Farbe der Unterstreichung nach Wunsch bestimmen. (Achtung: Die Anzeige der Kontrollzeichen sollte ausgeschaltet werden, sonst sieht man die Linie nicht.)
Der Trick besteht also darin, in einem Absatz mit geringem Zeilenabstand ein unterstrichenes Leerzeichen auf die volle Textrahmenbreite auszutreiben.
Ist etwas um die Ecke gedacht, aber es funktioniert.
