Scribus Forum

Es fällt mir immer mehr auf, dass Sätze wie «Hier das Bild was ich schon halb fertig habe» auftreten. Das Wort «was» ist hier grammatikalisch völlig falsch eingesetzt, denn es kann wirklich nur als Fragewort benutzt werden. Korrekt ist «das», ein reflexives Pronom.

Ist das Dialektsprache die direkt ins Schriftdeutsche übernommen wird oder simpel und einfach miserabler Deutschunterricht oder gar eine an mir vorbeigegangene Deutschreform?

Wahrscheinlich eine schlampige Zusammenziehung von "das" und "welches"

Es muss mehr sein, denn ich sehe das auch in Zeitungen und Zeitschriften aus dem deutschsprachigen Raum. Nicht nur in Online-Ausgaben, wobei es dort tendenziell mehr sind.

"wirklich nur als Fragewort" stimmt nicht ganz. Man könnte zum Beispiel schreiben: "Ich zeige euch, was ich schon alles mit Scribus gemacht habe." Das wäre vollkommen korrekt. "Ich zeige euch ein Projekt, was ich mit Scribus gemacht habe." ist hingegen falsch. Der Unterschied - im Nebensatz wird einmal auf das Prädikat und einmal aufs Subjekt referenziert - scheint nicht allzu auffällig zu sein, sodass eben Fehler passieren, indem man die eine Version mit der anderen verwechselt.

Aber ja, unterm Strich ist das einfach schlechtes Deutsch und keine neue anerkannte Variante nach einer Reform oder so.

Hallo,

Arran hat doch Recht.

Feyamius hat geschrieben: "Ich zeige euch, was ich schon alles mit Scribus gemacht habe."

Hauptsatz+indirekte Frage (kann in eine direkte Frage umgewandelt werden)

"Ich zeige euch ein Projekt, das ich mit Scribus gemacht habe."

Hauptsatz+Relativsatz

Feyamius hat geschrieben:Aber ja, unterm Strich ist das einfach schlechtes Deutsch und keine neue anerkannte Variante nach einer Reform oder so.

Absolut deiner Meinung-