Seite 1 von 1

HHIILLLFFEEE!!! Scribus verändert Formatierung von .odt Datei

Verfasst: Mi 12. Aug 2015, 15:17
von muehlimaria
Hallo zusammen!

Ich bin am Verzweifeln und meine Zeit läuft mir schön langsam unter den Fingern davon. Ich erstelle ein Lehrwerk in Scribus, dass ev. in Druck gehen soll. So jetzt hab ich schon Stunden bzw. sicher bereits Wochen damit Verbracht mich in Scribus einzulesen. Die guten Tipps mit eigenen Textdateien (.odt) zu erstellen hab ich dann auch in open Office umgesetzt. Layout steht auch. So jetzt will ich diese Dateien mit Aufzählungszeichen einfügen und Scribus übernimmt mir diese Eingaben leider nicht. WAS MACHE ICH FALSCH?? Ich danke für eure Hilfe :danke: Ich kann und mag bald nicht mehr. Muss das Ding aber fertig bringen.

DANKE

Re: HHIILLLFFEEE!!! Scribus verändert Formatierung von .odt Datei

Verfasst: Mi 12. Aug 2015, 17:42
von Arran
Die gute Antwort zuerst: Du machst nichts falsch. Du denkst nur falsch. Und nun die kompliziertere Antwort:
Scribus ist ein Programm, das den alten Bleisatz emuliert. Und keine weitere Bürosuite. Daher könnrn auch gar keine Formatierungen übernehmen, da hier ganz anders vorgegangen wird.

Wer hat Dir denn empfohlen, vollständige Layouts in Open!!!Office zu erstellen? Wenn du den Text hast solltest Du ihn grundsätzlich OHNE Formatierungen kopieren und einfügen. Ich persönlich erwarte eigentlich nur *.txt-Dateien, die können per se keine Formatierungen haben. Notwendigerweise kopiere ich sie aus LibreOffice zuerst in einen einfachen Editor, dabei sind aller Formatierungen verschwunden und anschliessend dann in Scribus.

Ich empfehle Dir sehr intensiv, den Scribus-Kurs von Anke in der Gimp-Werkstatt zu belegen.

Tut mir leid, Dir nicht in 10 Zeilen helfen zu können.

Sag uns dann doch auch noch das Betriebssystem und welche Version davon und von Scribus. Hast Du Scribus, wenn unter Windows, aus der offiziellen Quelle www.scribus.net heruntgeladen und installiert?

Re: HHIILLLFFEEE!!! Scribus verändert Formatierung von .odt Datei

Verfasst: Mi 12. Aug 2015, 19:56
von muehlimaria
Danke für deine rasche Antwort.

Die Empfehlung hab ich aus dem Netz. Für den Kurs bin ich bereits angemeldet und werde sobald die Zahlung eingelagt ist damit starten. Somit hoffe ich schneller zu sein.

Version hab ich nicht direkt gedownloadet. Sollte ich das? Ich weiß eine völlig dumme Frage, aber ich bin grad wirklich verzweifelt.

Danke für deine Rückmeldung.

Re: HHIILLLFFEEE!!! Scribus verändert Formatierung von .odt Datei

Verfasst: Mi 12. Aug 2015, 22:36
von a.l.e
hey

also, so viel hast du nicht falsch gemacht...

die idee dein text in odt zu schreiben ist gut.

txt ist auch eine möglichkeit, aber odt hat schon ein paar vorteile.

im erwähnten fall (die listen!) liegt das problem eher bei scribus.
leider kennt scribus noch keine liste als solche. sie sind bereits programmiert aber noch nicht in der jetzige stabile version veröffentlicht.
die listen musst du also selber als eingerückte absätze in der formatvorlagen definieren. und bindenstrichen manuel einfügen.

also, doch, vielleicht gab es doch ein gedankenfehler: es lohnt sich nicht zu viel zeit im layout in libre/open-office zu investieren.
libreoffice ist da um text zu schreiben, und ein wenig grund vormatierung passt auch rein.
aber das layout erfolgt dann in scribus.

viel spass beim layouten
a.l.e

Re: HHIILLLFFEEE!!! Scribus verändert Formatierung von .odt Datei

Verfasst: Do 13. Aug 2015, 01:01
von Arran
Da du die Frage nach dem Betriebssysem nicht beantwortet hast, gehe ich mal von Windows aus. Ich weiss auch nicht, wie sehr Du mit OpenSource Produkten bewandert bist. Als Grundregel gilt immer, den Download des Programms ausschliesslich von der Webseite der Entwickler zu machen. Das hat mehrere Vorteile:
· Du hast immer die neueste Version
· Du hast immer die korrekte Version
· Du hast ganz sicher keine Version bei der ein Drittanbieter noch eignen Code eingebaut hat. Zum Beispiel um Dich auszuspionieren oder Dir Werbung zu unterjubeln, oder im schlimmsten Phall, Dir Schadcode zu installieren.
· Du bekommst auch keine zum Teil dubiosen zusätzlichen Add-ons, die von den Entwicklern nicht vorgesehen, respektive auf kompatibilität geprüft worden sind.

Die meisten Webseiten sind nach dem Muster www.programname.org oder .net aufgebaut. Wenn nichts zu finden ist, kann Wikipedia immer mit dem Link auf die Webseite weiterhelfen.

An sich rate ich Dir dazu, Scribus vom der korrekten Quelle herunterzuladen und dann auf Deinem Rechner auszutauschen (also alte vollständig zu löschen und neue installieren.

Mit Linux kann das eigentlich nicht passieren, denn dort sind alle Programme in den Repostiories der Distributionen nach eingehender Prüfung gelagert und neue Versionen werden automatisch installiert.Einer der wesentlichen Vorteile von Linux gegenüber Windows.

Re: HHIILLLFFEEE!!! Scribus verändert Formatierung von .odt Datei

Verfasst: Do 13. Aug 2015, 01:07
von Arran
An a.l.e:
Du hast sicher recht, dass sich ein Layout mit einem Officeprogramm schneller erstellen lässt als mit Scribus. Noch schneller allerdings mache ich meine Layout-Skizze per Bleistift auf Papier. Dann kann ich auch gleich die Dimensionen dort notieren, so dass ich dann beim Formatieren in Scribus damit schnell vorankomme.

Re: HHIILLLFFEEE!!! Scribus verändert Formatierung von .odt Datei

Verfasst: Do 13. Aug 2015, 06:56
von muehlimaria
Danke für eure Antworten.
Ja Windows.
Werd dann gleich mal bei installieren. Danke.

Layout hab ich nicht in Open Office gemacht. Nur die Texte in den aber leider viele Aufzählungszeichen mit Einrückung vorkommen. "Mehr" ist es nicht. Je Text 1 Textfeld. Pro Seite sind das ca 10 textfelder.
Ist Open Office jetzt der "richtige" weg für Texte oder doch Scribus selber? Was ist eure Meinung?

Werd dann mal mit dem Kurs starten um besser bescheid zu wissen.
Danke für eure Hilfe.

Re: HHIILLLFFEEE!!! Scribus verändert Formatierung von .odt Datei

Verfasst: Do 13. Aug 2015, 09:36
von utnik
hallo muehlimaria
muehlimaria hat geschrieben:…in den aber leider viele Aufzählungszeichen mit Einrückung vorkommen.
wenn du deine aufzählungen und einrückungen als absatzstil definierst, kannst du zumindest diese information aus openOffice übernehmen und den entsprechenden stil in scribus anpassen…
Ist Open Office jetzt der "richtige" weg für Texte oder doch Scribus selber? Was ist eure Meinung?
bei mir kommt der text bei textlastigen dokumenten eigentlich immer aus libreOffice (ungefähr das selbe wie oO).
für plakate, flyer und ähnliches tippe ich direkt in scribus, sofern der text nicht bereits in irgendwelchen anderen dateien vorliegt.

gruss
utnik

Re: HHIILLLFFEEE!!! Scribus verändert Formatierung von .odt Datei

Verfasst: Do 13. Aug 2015, 11:28
von a.l.e
hey maria

was utnik schreibt ist mehr wie vernünftig :-)

und du machst es schon gut:

- lesen
- ausprobieren
- fragen
- anpassen
- weiter probieren und weiter lesen
- ...

es gibt bessere und schlechtere art und weisen zu arbeiten, aber schlussendlich musst du dein weg finden.
und es ist unwahrscheinlich, dass du beim erster versuch schon alles richtig machst!


der rest ist politik :-)

ciao
a.l.e

Re: HHIILLLFFEEE!!! Scribus verändert Formatierung von .odt Datei

Verfasst: Do 13. Aug 2015, 19:32
von muehlimaria
Danke für eure aufmunternden Worte!

Ich hab's bis auf das Zeichen (das verändert sich von Punkt zu Strich) hab ichs geschafft. Werd jetzt aber mal auf den Kurs warten und dann nicht wieder von vorne zu beginnen, da ich das schon gefühlte 1000 mal gemacht habe.

Lg und schönen Tag