Hallo TSRalex,
ich arbeite neben Scribus sehr gerne mit dem Open-Source-Vektorgrafikprogramm Inkscape.
In Inkscape kannst du jeden beliebigen Textrahmen über "Pfad / Objekt in Pfad umwandeln" bearbeiten.
Mit diesem Befehl wird aus deinem Text eine Vektorgrafik.
Mit dem entsprechenden Werkzeug kannst du dann Worte, Buchstaben oder Buchstabenteile beliebig verformen.
Das verlangt ein wenig Einarbeitung, ist aber im Prinzip, wenn man erst mal weiß, wie es geht ganz, ganz leicht.
Eigentlich nur ein Handgriff.
Die dort erstellte Vektorgrafik lässt sich dann wiederum bequem in Scribus einkopieren und in deinem Gesamtdokument verwenden.
Viele Grüße
Martin
P.S. Ich habe das gerade mal probehalber mit dem Wort Honig und der Schriftart "Segoe Script, Bold" gemacht. Geht ratzfatz.
Leider weiß ich aber nicht, wie ich hier im Forum so eine Datei anhängen könnte.

Muss man da den Umweg über bestimmte adressierbare Internetseiten gehen???
Sonst könntest du ja schreiben, wie das Wort lautet und welcher Buchstabe in der Unterlänge verlängert und breiter gemacht werden soll. ...